Asato Ma Sat Gamaya
11 years is a long time, but the memories of school are still fresh. Every day started with the assembly. It was part obligatory, part duty, to attend. Through the years, the liking for it grew down exponentially. Whatever, it had a fun element which I miss now; the discipline, the order, saavdhaan and veeshraam, the pledge, the prayer…I miss them all.
Half the time during a year, assembly would be washed away by the rains. Then, the PA systems took control and brought order in chaos to the classrooms where the sounds of Asato Ma Sat Ga Maya wafted through the rooms filled with wet umbrellas.
I never realized the purpose of singing these songs, the prayer, the patriotic songs, the National Anthem etc. Leave the purpose, most of us did not understand the meanings of these songs.(The national anthem’s English translation was there in the school diary, but who would read that. :D)
Why was taking the pledge or singing the National Anthem mandatory, that too daily? Come to think of it, most of the school assembly was aimed at building one’s love for the nation. Why else was I taught patriotic songs in many languages? No, I am not complaining. I still can sing the Assamese song Ye Matire,moro mote… It doesn’t end here.
The melodious Tamil song Odi Vilayaad Paapa, Pillallara Paappallara, the Telugu song with extended hums in between lines….the Kannada song Cheluvina Muddina Makkale, with mmmmm Cheluvina, ooooo Muddinna after every line…aah! writing this I am taken to a different era. No day was complete without the daily dose of news that was read out in the assembly; those days where every morning a new thought for the day was fed into our brains…book reviews and what not!
The Marathi song Aata Udhao Saare Rann, with its conspicuous na sound in Rann… I must have memorized the Sindhi song Muhijo Vatan years before I knew where Sindh was (Okay,I knew about Sindhu Nadi Sabhyata).The Gujarati song, Aakasha Ganga Surya Chandra Taara Sandhya Ushaaa koi na Nathee had to be sung in a tune that could be replicated easily by a tape moving at 0.5X, while the Sanskrit song was Om, Sanghajatwan Samwadatwam…..was very prayer like.
The set of Hindi songs from the classic Saare Jahan Se Acha to Hum Honge Kaamyaab(and it’s English version, We shall overcome) and Yeh Waqt Ki awaaz hai milke chalo to the very very slow Hind Desh Ke Niwasi Sabhi Jan ek hai…were not as interesting as the non-Hindi songs, to me at least.
The school anthem, Bharat ka swarnim gaurav Kendriya Vidyalaya layega was another song that crawled through the assembly,once a week.
The main prayer song was Daya Kar daan Vidya, which I realized was in Hindi much later. No wonder I created newer words and unwanted pauses in the already badly tuned song. You won’t believe, Paramatma, word in the song was always Para…maa..tmaa for me.
There was the Malayalam song Janmakarini Bharatam which was sung rarely. What about Kashmiri, Bengali and Punjabi?…I don’t even remember if we were taught them in our Music classes.
I can go on and on, I can even start singing.No, I spare you
Update: Pages from a KV school diary(with these songs) can be found at [ZIP FILE containing the images] http://bit.ly/kvsongs
Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.
Tags: aakasha ganga surya chandra taara, aata udhao saare raan, assembly, cheluvina muddina makkale, daya kaar daan vidya kya, desipundit, hind desh ke niwasi, janmakaarini bharatham, kendriya vidyalaya, kv, muhijo vatan, nostalgia, odi vilayaad paapa, pillallaara paappallara, prayer, saare jahaan se achcha, school, ye matire, yeh waqt ki awaaz hai